Automatisch von KI übersetzt, Original lesen
Die Haushaltssperre der US-Regierung endet nach 43 Tagen.
14 November 2025
US-Präsident Donald Trump hat ein Gesetz zur Wiedereröffnung der Bundesregierung unterzeichnet und damit den längsten Regierungsstillstand in der Geschichte der USA beendet.
Foto: lucky-photo via AdobeStockDas Abkommen, das vom Kongress nur wenige Stunden vor der Unterzeichnung durch den Präsidenten gebilligt wurde, finanziert die Regierungsgeschäfte bis zum 30. Januar 2026 im Rahmen einer Übergangsmaßnahme.
Das Repräsentantenhaus verabschiedete die Maßnahme mit 222 zu 209 Stimmen und billigte drei Haushaltsgesetze für das gesamte Jahr, die die Legislative, den Militärbau und die Veteranenangelegenheiten sowie die Landwirtschaft und die Lebensmittel- und Arzneimittelbehörde abdecken.
Die Haushaltssperre begann im Oktober und dauerte 43 Tage, nachdem sich die Abgeordneten nicht auf eine Reihe von Haushaltsgesetzen einigen konnten, wodurch große Teile der Bundesregierung handlungsunfähig wurden.
Die Pattsituation entstand durch Streitigkeiten zwischen Demokraten und Republikanern über wichtige politische Bestimmungen im Zusammenhang mit dem Haushalt, darunter Subventionen für das Gesundheitswesen und weitergehende Ausgabenmaßnahmen.
Infolgedessen wurden Tausende von Bundesangestellten beurlaubt oder mussten unbezahlt arbeiten, was zu erheblichen Störungen im gesamten öffentlichen Dienst führte.
Gemäß der Vereinbarung erhalten Mitarbeiter, die beurlaubt wurden oder unbezahlt arbeiten müssen, eine Nachzahlung ihres Gehalts und können an ihren Arbeitsplatz zurückkehren.
Präsident Trump sagte: „F
Auswirkungen auf Bauwesen und Infrastruktur
Die Associated General Contractors of America kommentierten den Deal mit den Worten, es handele sich um „gute Nachrichten für das Baugewerbe“.
Der Verband erklärte: „Je länger dieser Regierungsstillstand andauert, desto mehr Projekte könnten mit Verzögerungen konfrontiert werden, die Genehmigungen oder Interaktionen mit Behörden erfordern, wie zum Beispiel Umweltprüfungen und Genehmigungsentscheidungen.“
„Da die Stilllegung so lange andauerte, könnten die Auftragnehmer dadurch immer noch mit Nachwirkungen von Projektverzögerungen konfrontiert werden.“
Die Auswirkungen der Haushaltssperre auf die Infrastrukturprojekte des Bundes waren bereits vor der Wiederaufnahme der Regierungsgeschäfte spürbar.
Das US-Verkehrsministerium (USDOT) fror im Oktober fast 18 Milliarden US-Dollar an Erstattungen für die New Yorker Second Avenue Subway und den Hudson Tunnel ein, während es überprüfte, ob die Vergabepraxis des Staates mit den neuen bundesstaatlichen Antidiskriminierungsregeln übereinstimmt.
Das US-Verkehrsministerium erklärte, die Überprüfung werde „zügig“ durchgeführt, um Projektverzögerungen zu vermeiden, fügte aber hinzu, dass die Beurlaubung von Mitarbeitern der Abteilung für Bürgerrechte während der Haushaltssperre den Prozess verlangsamen könnte.
BLEIBEN SIE IN VERBINDUNG
Erhalten Sie die Informationen, die Sie benötigen, wann immer Sie sie benötigen – durch unsere weltweit führenden Magazine, Newsletter und täglichen Kurzzusammenfassungen.
KONTAKTIEREN SIE DAS TEAM
