Traducido automáticamente por IA, leer el original
Adquisición doble de Northside Tool Rental
20 mayo 2026
Northside Tool Rental (NTR), con sede en Atlanta, EE. UU., ha anunciado la adquisición de Able 2 Rent All en Fayetteville y Patrick's Rentals & Sales en McDonough.
Este acuerdo amplía la presencia de la empresa a seis ubicaciones en el área metropolitana de Atlanta y establece una presencia independiente en el mercado de alquileres del sur de Atlanta.
Cooper Douville a la izquierda, Josh Nickell a la derecha y Roy Milling en la fotografía tomada en el local original que fundó en 1953 en el corazón de Atlanta. (Imagen: Northside Tool Rental).Detrás de estas adquisiciones hay una larga historia. Northside Tool Rental fue fundada en 1953 por Roy Milling, abuelo de los actuales propietarios de NTR, Jeff y Steffen Lignugaris, y noveno presidente de la American Rental Association (1968-1969). En la década de 1990, Tom Nickell y John Douville trabajaron juntos en Taylor Rental, ambos amigos de Roy.
Josh Nickell, hijo de Tom, dirige NTR como director ejecutivo. Los hijos de John, Cooper y Robert, lideraron Able 2 Rent All y Patrick's Rentals & Sales, empresas independientes de reconocido prestigio que prestan servicios en los condados de Fayette y Henry, llevando así la tradición familiar del sector inmobiliario a la segunda generación. Con estas adquisiciones, la siguiente generación de tres familias dedicadas al alquiler en Atlanta opera ahora bajo una misma plataforma.
“Northside Tool Rental se construyó sobre la base de las relaciones. No es un eslogan, es el sistema operativo de la empresa”, dijo Josh Nickell, director ejecutivo. “Roy Milling, mi padre Tom y John Douville, construyeron sus carreras juntos como colegas en esta industria durante más de cuarenta años. Que Cooper, Jeff, Steffen y yo ahora podamos continuar con lo que ellos comenzaron es un legado que no se puede fabricar. Estratégicamente, esto coloca a NTR exactamente donde queremos estar: seis sucursales, accesibles en todo Atlanta, con un verdadero motor de crecimiento a nuestras espaldas, pero es el equipo, la pasión y el legado lo que hace que funcione”.
Estrategia regional
Estas adquisiciones impulsan la estrategia de NTR de construir una plataforma regional en Atlanta y su objetivo más amplio de brindar servicios a contratistas profesionales pequeños y medianos que no cuentan con suficientes oportunidades. El modelo de NTR está diseñado para trabajar en conjunto, sin perder lo que los hizo fuertes: sus equipos, sus relaciones con los clientes, su lugar en la comunidad local y, en muchos casos, la capacidad de la familia fundadora para participar en la formación de la próxima generación de alquileres locales, afirmó la compañía.

Las sucursales de Fayetteville y McDonough operarán bajo la marca Northside Tool Rental, pero conservarán su personal principal, su filosofía de flota y su enfoque centrado en el cliente. La familia Douville mantiene la propiedad de los inmuebles en ambas ubicaciones.
“Steffen y yo siempre hemos tenido claro lo que estamos haciendo aquí. Estamos construyendo un negocio duradero, no preparándonos para una venta”, dijo Jeff Lignugaris, copropietario de Northside Tool Rental.
“Nuestro abuelo construyó esta empresa sobre la base de las relaciones, y creía que el negocio independiente de alquileres para el mercado medio era un sector por el que valía la pena luchar. Roy era amigo de Tom Nickell y John Douville. Si estuviera aquí hoy, reconocería lo que está sucediendo: tres familias dedicadas al alquiler, tres generaciones, construyendo una plataforma diseñada para perdurar otros setenta años. Los Douville no se están vendiendo. Se están uniendo a una empresa familiar que respeta lo que construyeron y pretende hacerla crecer de la manera correcta. Así es como Roy hubiera querido que hiciéramos esto.”
Supervisar la integración
Cooper Douville, veterano del sector de alquiler de herramientas en Atlanta, continuará al frente de la empresa fusionada, liderando el mercado de Northside Tool Rental en el sur de Atlanta. Supervisará la integración de las operaciones de Fayetteville y McDonough y servirá de enlace entre las antiguas bases de clientes de Able 2 y Patrick y la plataforma más amplia de NTR.
“Mi padre y el padre de Josh crecieron juntos en este sector, y Roy Milling estuvo ahí con ellos”, dijo Cooper Douville. “He dedicado mi carrera a dirigir Able 2 como nuestra familia quería: cerca del cliente, rápido, creativo y honesto. Unirme a Northside no cambia nada de eso. Me brinda una plataforma para potenciar aún más estos valores, con la escalabilidad, la inversión en flota y la infraestructura operativa que un pequeño taller independiente no puede construir por sí solo. No podría haber imaginado un mejor futuro para mi empresa”.
Ambas sucursales operarán bajo su actual dirección durante la transición y cambiarán su nombre a Northside Tool Rental en los próximos meses. NTR planea invertir en flota, tecnología y capacitación del personal en ambas sucursales a lo largo de 2026.
CONECTA CON EL EQUIPO