Traducido automáticamente por IA, leer el original
ARA rebaja su previsión de crecimiento
19 agosto 2024
La Asociación Americana de Alquiler (ARA) pronostica un crecimiento más lento este año en los EE. UU. y Canadá para el alquiler de equipos en un informe actualizado publicado hoy, y el alquiler de herramientas en los EE. UU. experimenta la mayor caída, mientras que la construcción se mantiene estable.
Según la ARA, el alquiler de herramientas de construcción y generales en Estados Unidos se está suavizando y ahora verá un aumento del 8,9% en los ingresos en 2024, totalizando 78.700 millones de dólares y un crecimiento del 5,3% en 2025.
Esto representa una disminución respecto de la proyección que ARA hizo en el trimestre anterior, de que los ingresos aumentarían un 9,7% este año, totalizando 79.200 millones de dólares.
Desglosado por segmento, se proyecta que los ingresos por alquiler de construcción e industria (CIE) sean de $ 62,3 mil millones, mientras que el alquiler de herramientas generales se ha reajustado a $ 16,4 mil millones.

“Si bien el sector del alquiler y las oportunidades siguen expandiéndose, estamos experimentando un crecimiento más moderado”, afirmó Tom Doyle, vicepresidente de desarrollo de programas de ARA. “Los resultados de la encuesta trimestral de ARA confirman esta desaceleración”.
Scott Hazelton, director gerente de S&P Global, empresa asociada a ARA, añadió que las previsiones para los sectores de la construcción e industrial no han cambiado mucho desde el trimestre pasado, quizás unas pocas décimas de punto básico, pero sí han experimentado más cambios en el mercado general. «El mercado sigue funcionando bien, pero se está desacelerando. El crecimiento del PIB del próximo año es inferior a la tendencia, con un crecimiento del 1,6 %, mientras que la tendencia se sitúa en torno al 2,1 %. La perspectiva general para el alquiler es positiva de cara al futuro, pero existe incertidumbre».
Kurt Barney, presidente de Vandalia Rental, con sede en Ohio, confirmó la tendencia. «En gran medida, también estamos observando una moderación en el crecimiento. Vemos elasticidad en los precios. Ya no se trata de '¿Lo tienen?'. Volvemos a operar como en 2019, cuando realmente tenemos que comunicar la propuesta de valor de trabajar con nosotros».
Barney añadió que la empresa estaba equilibrando la presión sobre las tarifas, la cadena de suministro y la combinación de flotas en un entorno más relajado, especialmente en el sector de movimiento de tierras. «A medida que las tasas de interés comiencen a bajar, creo que algunos proyectos se retirarán. Los puntos porcentuales y los medios puntos porcentuales tienen un gran impacto en esos proyectos. El modelo y la propuesta de alquiler nunca han sido tan sólidos. Es una buena situación».
Proyecciones de Canadá
El pronóstico actualizado para los ingresos totales por alquiler de equipos en Canadá muestra un crecimiento del 6,6%, alcanzando los 5.750 millones de dólares, en comparación con la proyección del trimestre anterior, que fue del 7,2%, alcanzando los 5.790 millones de dólares. Por segmento, se proyecta que los ingresos por herramientas generales en Canadá este año crezcan un 6,8%, alcanzando los 1.080 millones de dólares, mientras que los ingresos por equipos de construcción e industriales en Canadá en 2024 se proyectan en 4.670 millones de dólares.
Rob Wilson, director de operaciones de Rental Services, con sede en Ontario, afirmó que el mercado está bastante lento, pero que Stephenson's sigue creciendo. "Es un panorama heterogéneo. La actividad residencial representa entre el 60 % y el 65 % de esos mercados, y esa actividad ha disminuido".
Sin embargo, Wilson es optimista y cree que la segunda mitad de 2025 será muy fuerte.
La proyección para 2025 de los ingresos combinados por alquileres en Canadá es de 6.140 millones de dólares, lo que representa un crecimiento interanual del 6,7 %. Desglosado por segmento, equivale a 1.140 millones de dólares en ingresos por alquiler de herramientas generales y 5.000 millones de dólares en ingresos por alquiler de CIE.
“No calificaría la economía canadiense de robusta, pero CIE es una de las inversiones más sólidas en particular”, afirmó Hazelton. “Esperamos que la economía en su conjunto se fortalezca para 2027”.
S&P Global cree que las tasas de interés no bajarán hasta diciembre, a pesar del reciente testimonio del presidente de la Reserva Federal, Jerome Powell. Powell quiere que la inflación se mantenga bajo control antes de tomar cualquier medida. Hazelton también cree que, cuando se produzcan los recortes, lo harán lentamente.
“Nosotros [S&P Global] también vemos una disminución del crecimiento del PIB del 2,4% este año al 1,6% el próximo año”, añadió Hazelton.
STAY CONNECTED



Receive the information you need when you need it through our world-leading magazines, newsletters and daily briefings.
CONECTA CON EL EQUIPO



