Traducido automáticamente por IA, leer el original

United Rentals aumenta su gasto de capital a medida que continúa el impulso

Murray Pollok Editor general, IRN & Director de contenido, KHL

22 octubre 2026

United Rentals ha elevado su previsión de gasto bruto en flota para todo el año a entre 5.200 y 5.500 millones de dólares, frente a los 4.850-5.250 millones de dólares previstos anteriormente. La compañía informó que el buen desempeño del primer semestre se mantuvo durante el tercer trimestre.

La compañía también ha revisado al alza sus previsiones de ingresos anuales totales, situándolas entre 18.000 y 18.200 millones de dólares, frente a los 17.500-17.800 millones anteriores.

Los ingresos por alquileres en el trimestre finalizado el 30 de septiembre aumentaron un 17,8%, hasta alcanzar los 4.320 millones de dólares, lo que refleja una flota más grande y una fuerte demanda. Los ingresos totales subieron un 15,7%, hasta los 4.890 millones de dólares.

Un depósito de United Rentals. (Imagen: United Rentals)

Su segmento de alquileres especializados registró un aumento interanual del 34,7%, alcanzando los 1.700 millones de dólares, mientras que los alquileres generales crecieron un 8,8%, hasta los 2.610 millones. Los ingresos por alquileres especializados representaron el 35% del total en el tercer trimestre.

Matthew Flannery, director ejecutivo de United Rentals, dijo: "Seguimos apostando por el crecimiento tanto en nuestros negocios de alquiler general como en los especializados, aprovechando el impulso de la primera mitad del año durante todo el trimestre".

Afirmó que United estaba en una posición "única" para superar al resto del sector gracias a su presencia global, su oferta integral, sus niveles de servicio, su tecnología y su compromiso con la seguridad.

“Nuestras previsiones al alza reflejan esta situación y están respaldadas por la confianza de nuestros clientes, sus pedidos pendientes y el impulso que observamos en los grandes proyectos”, dijo Flannery.

La mejora de las previsiones de United se produce tras un anuncio similar realizado esta semana por EquipmentShare, que también se está beneficiando de la actividad en grandes proyectos.