Traduit automatiquement par IA, lire l'original
Le Conseil de la SAIA Canada fournit une mise à jour
16 mai 2025
Le Conseil canadien de l'Association de l'industrie des échafaudages et de l'accès examine actuellement plus de 100 documents et outils afin de déterminer leur applicabilité et leur pertinence actuelles pour le marché canadien. Nous avons rencontré son président, Rick McKinlay, pour faire le point.
Au cours des 12 derniers mois, sur quoi le conseil a-t-il travaillé activement ?
Depuis notre dernière rencontre, le Conseil canadien a réorienté ses activités et a constaté une croissance encourageante en termes de participation. Après le congrès de l'an dernier à Denver, l'équipe de la SAIA avait lancé un appel aux bénévoles intéressés, ce qui s'est avéré extrêmement utile. Nous avons vu notre nombre passer d'une douzaine de participants réguliers à un total de 30 au moment de la rédaction de ce rapport. Ce nombre comprend 17 observateurs et 13 participants actifs à notre projet actuel. Notre liste comprend 23 Canadiens, les autres venant des États-Unis et même un du Royaume-Uni.

Le conseil se réunit mensuellement via Teams (1er mercredi) – les appelants et participants supplémentaires sont toujours les bienvenus, même s'il s'agit simplement de vérifier ce qui se passe.
Peu de temps après le congrès, nous avons commencé à examiner les documents et outils actuels disponibles auprès des différents autres conseils de la SAIA (un total d’environ 108 documents, sans compter les traductions dans d’autres langues), dans le but de déterminer l’applicabilité/l’adéquation actuelle au marché canadien.
Chaque document ou outil est examiné par un cessionnaire et une évaluation est effectuée pour déterminer s'il est universellement applicable (c'est-à-dire s'il peut être utilisé de chaque côté de la frontière), s'il nécessite un certain degré de modification linguistique pour le rendre universellement applicable (par exemple, en faisant référence aux codes et normes canadiens aux côtés des États-Unis) ou si une toute nouvelle version « canadienne » est requise.
Dans les deux derniers cas, des ébauches des modifications linguistiques suggérées ou des ébauches de nouveaux documents sont fournies si les modifications requises sont suffisamment importantes pour justifier une version canadienne autonome.
Ces projets sont ensuite soumis au processus de réglementation et d'examen (R&R) de la SAIA pour finalisation et publication.
Au moment de la rédaction du présent document, 40 des 108 documents ont été soumis à l’examen du Conseil canadien (37 %) et 14 sont en cours d’élaboration et assignés (13 %). 15 documents sont en cours d’examen et de révision en vue de leur approbation et de leur finalisation, et 4 ont également été soumis à l’examen et à la révision directement par leurs présidents de Conseil respectifs.
Lors de nos appels mensuels, nous passons en revue l'état d'avancement de nos tâches individuelles, puis, une fois terminées, nous reprenons la pile pour en prendre une autre avant l'appel du mois suivant. Le fait de traiter ce sujet une bouchée à la fois, ainsi que le rythme de nos réunions et de nos points d'avancement récurrents, ont certainement contribué à maintenir la dynamique.
En regardant vers l’avenir, sur quoi le conseil se concentrera-t-il au cours des 12 prochains mois et/ou quels sont les principaux objectifs du conseil pour l’année à venir ?
Après avoir traité près de 50 pour cent des documents et des outils en moins d’un an, le Conseil prévoit poursuivre sur sa lancée avec pour objectif d’avoir 100 pour cent des examens du Conseil canadien à temps pour le congrès de 2026 à Nashville.
Verrons-nous des changements au sein du conseil l'année prochaine ? Si oui, lesquels ? Pourquoi ?
Le Conseil canadien ne prévoit pas de changements majeurs au sein du Conseil au cours de la prochaine année. Comme toujours, nous encourageons toute personne intéressée à s'impliquer auprès du Conseil et à assister à nos réunions et séances ; comme en toute chose, on récolte ce qu'on y met. Je ne pense pas que nous pourrions avoir trop de bénévoles !
Y a-t-il des changements à venir aux normes/réglementations qui auront un impact sur les échafaudages au Canada ?
Aucun changement spécifique ne me vient à l’esprit, mais on sait que quelques comités techniques de l’Association canadienne de normalisation (CSA) se réunissent en vue d’examiner et de republier des versions mises à jour de ces normes.
Compte tenu de l'ampleur des participants au Conseil canadien (avec des représentants dans la majorité des provinces canadiennes et au-delà), nous sommes convaincus que tout changement à venir aux règlements, aux codes et aux normes sera sur le radar de nos membres et par conséquent communiqué au conseil pour informer les parties intéressées et pour conduire les changements nécessaires en conséquence.
Autre chose?
Comme toujours, le Conseil canadien demeure une ressource disponible pour tous les autres membres ou conseils de la SAIA. Si le Conseil peut contribuer et fournir des informations ou une perspective alternative sur l'un des projets entrepris ou sur les problèmes rencontrés sur le terrain, n'hésitez pas à contacter les présidents des conseils. Nous sommes là pour vous aider.
STAY CONNECTED



Receive the information you need when you need it through our world-leading magazines, newsletters and daily briefings.
CONTACTEZ L'ÉQUIPE



