特雷克斯高空作业平台在北美的需求依然“健康”。

特雷克斯公司高空作业平台部门第二季度收入增长 6.9%，达到 8.82 亿美元，这主要得益于北美地区持续“健康的需求”。

本季度 Genie 的积压订单大幅减少至 18.2 亿美元，而上一季度为 24 亿美元，2023 年同期为 28 亿美元。

一款配备越野 TraX 系统的 Genie 吊臂。（图片：Genie）

积压订单已从 2022 年和 2023 年初的 28 亿至 30 亿美元峰值下降，但仍远高于新冠疫情前的约 7 亿美元水平。

AWP 部门的营业利润为 1.338 亿美元，与 2023 年同期几乎相同，尽管利润率从净销售额的 16.2% 下降到 15.2%，这是由于位于墨西哥蒙特雷的新生产设施的“启动效率低下”所致。

自今年第一季度以来，其北美业务的营收增速有所放缓。包括材料加工部门在内，集团上半年营收增长10%，而第二季度增幅则较为温和，仅为5%。

相比之下，西欧市场依然疲软，集团上半年营收同比下降14%，第二季度下降12%。亚太地区和世界其他地区的上半年营收也分别下降了11%和6%。

特雷克斯表示，高空作业平台部门继续受益于数据中心投资、电网电气化以及美国联邦政府根据《基础设施投资和就业法案》和《通货膨胀削减法案》进行的投资等大趋势。

特雷克斯上调了其 2024 年全年业绩预期，AWP 部门的收入预计将达到 31.5 亿至 32.5 亿美元，高于此前预期的 30 亿至 31 亿美元。